Shoutussalam Islamic Media

menghadirkan

Terjemah Indonesia

Pesan Audio Amirul Mukminin

Bertema

- Walau Orang-Orang Kafir Membencinya -

Muassasah Al Furqan lil Intajil I’lami menghadirkan

Pidato dari Pemimpin Kita Amirul Mu’minin, Khalifah Muslimin

Abu Bakar al-Husayni al-Qurashy al-Baghdady (hafidhahullah) berjudul

“Walau Orang-Orang Kafir Membencinya”

Sesungguhnya segala puji hanyalah milik Allah. Kami memujinya. Kami memohon pertolongan kepadaNya. Kami juga memohon ampunan dan bertaubat kepadaNya. Kami berlindung kepada Allah dari kejelekan jiwa kami dan keburukan amal perbuatan kami. Barang siapa yang diberi hidayah oleh Allah maka tidak ada yang bisa menyesatkannya. Dan barang siapa yang Allah sesatkan maka tiada satupun yang bisa memberi hidayah kepadanya. Aku bersaksi bahwa tiada sesembahan yang berhak disembah melainkan Allah semata tanpa ada sekutu bagiNya. Aku juga bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusanNya. Semoga Allah mencurahkan shalawat dan keselamatan kepadanya dan kepada keluarga serta para sahabatnya. Amma ba’du:

Allah (‘azza wa jalla) telah mewajibkan jihad kepada kita sebagaimana Dia mewajibkan shalat dan puasa, sebagaimana firman-Nya Ta’ala, “Diwajibkan atas kamu berperang, padahal berperang itu adalah sesuatu yang kamu benci” [Al-Baqarah: 216], dan Dia (subhanah) berfirman, “Wahai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kalian berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kalian bertaqwa” [Al-Baqarah: 183].

Allah (tabaraka wa ta’ala) juga menjadikan jihad sebagai sebaik-baik amal dan puncak tertinggi dari Islam. Dia (subhanah) menjadikan kehormatan kaum Muslimin dengan jihad dan menjadikan atas mereka kehinakan jika meninggalkannya. Rasulullah (shallallahu ‘alaihi wa sallam) bersabda, “Jika kalian telah berjual beli dengan sistem baiiul ‘innah, memegang ekor sapi dan ridho dengan pertanian serta meninggalkan jihad, niscaya Allah akan menjadikan kehinaan atas kalian, Dia tidak akan mencabutnya dari kalian, hingga kalian kembali kepada agama kalian” [Shahih: diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan Abu Dawud dari Ibnu ‘Umar].

Allah (‘azza wa jalla) juga menyiapkan adzab yang pedih bagi siapa saja yang berpangku tangan dari jihad. Dia (ta’ala) berfirman, “Jika kamu tidak berangkat untuk berperang, niscaya Allah menyiksa kamu dengan siksa yang pedih dan menggantikanmu dengan kaum yang lain, dan kamu tidak akan dapat memberi kemudharatan kepada-Nya sedikitpun” [At-Taubah: 39].

Dan Dia memerintahkan semua orang untuk berjihad tanpa mengecualikan seorang pun, sebagaimana Dia (‘azza wa jalla) berfirman, “Berangkatlah kamu baik dalam keadaan merasa ringan atau berat” [At-Taubah: 41].

Dia (subhanah) memerintahkan untuk berperang dalam setiap keadaan, bahkan jika hanya seorang mujahid yang tersisa, sebagaimana Dia (subhanah) berfirman, “Maka berperanglah kamu di jalan Allah, tidaklah kamu dibebani melainkan dengan dirimu sendiri. Dan kobarkanlah semangat kaum mukminin” [An-Nisa’: 84].

Dan Dia (subhanah) menjanjikan bagi siapa yang berperang di jalan-Nya dengan pertolongan dan menjadikan kemenangan dan akhir yang baik bagi orang-orang yang beriman. Dia (ta’ala) berfirman, “Mudah-mudahan Allah menolak serangan orang-orang kafir itu” [An-Nisa’: 84]. Dan Dia (subhanah) berfirman, “Dan sesungguhnya telah tetap janji Kami kepada hamba-hamba Kami, para Rasul, bahwa sesungguhnya mereka pasti mendapat pertolongan. Dan sesungguhnya tentara kami itulah yang pasti menang” [As-Saffat: 171-173]. Dan Dia (ta’ala) berfirman, “Dan wajib atas Kami menolong orang-orang yang beriman” [Ar-Rum: 47].

Maka, wajib bagi kaum Muslim untuk memahami dengan baik dan menyadari bahwa berperang adalah kewajiban atas setiap individu dari mereka, dan bahwa jihad adalah sebaik-baik amal dan puncak tertinggi Islam. Kehormatan dan keagungan mereka adalah dengannya, juga keselamatan di dunia dan di akhirat. Kehinaan, kegagalan, dan kemunduran mereka adalah disebabkan meninggalkan jihad, begitu pula adzab di dunia dan di akhirat. Mereka juga harus menyadari bahwa Allah (‘azza wa jalla) akan menolong mujahidin; hal ini tidak diragukan lagi. Dan oleh karenanya, tentara Daulah Islam berperang. Mereka berperang sebagai ketaatan kepada Allah dan mendekatkan diri kepada-Nya (subhanah). Mereka tidak akan meninggalkan jihad selama-lamanya. Bahkan jika hanya seorang tentara dari mereka yang tersisa, mereka tidak akan meninggalkan jihad selama-lamanya, karena mereka menentang kehinaan dan ketidakadilan. Mereka tidak akan meninggalkan jihad karena mereka tidak merasakan kehormatan dan kemuliaan kecuali dengannya. Mereka tidak akan meninggalkan jihad, karena sesungguhnya merekalah yang akan menang. Mereka akan mendapat kemenangan walaupun hanya tersisa satu laki-laki dari mereka. Merekalah yang mendapat kemenangan dan mereka di atas keyakinan atas pertologan Allah kepada mereka. Maka bergembiralah wahai umat Islam dan berharaplah kebaikan, karena putra-putra kalian dari tentara Daulah Islam hari ini lebih berani, lebih kuat, dan lebih tabah –dengan karunia Allah. Perang salib ini hanya meningkatkan keyakinan mereka terhadap manhaj mereka, keteguhan di atas jalan mereka, dan ketabahan untuk mencapai tujuan mereka. Segala puji hanya bagi Allah.

Dan walaupun perang salib ini adalah yang paling dahsyat dan sengit, tetapi ini adalah yang paling gagal dan mengecewakan. Kita melihat Amerika dan sekutunya tersandung antara ketakutan, kelemahan, ketidakmampuan, dan kegagalan. Amerika, Eropa, Australia, Kanada, pengikut dan budak mereka yang murtad dari kalangan pemerintah negeri-negari kaum Muslimin merasa ketakutan akan Daulah Islam. Yahudi juga ketakutan; mereka mengkhawatirkan ekonomi mereka. Mereka ketakutan karena harta kaum Muslimin dan kekayaan alam kita, yang mereka rampas, mereka hisap, mereka nikmati sendiri, dan dengannya mereka memerangi kita melalui agen-agen mereka dari kalangan pemerintah pengkhianat di negeri-negeri kaum Muslimin. Mereka takut akan keamanan mereka. Mereka takut revolusi umat Muslim [terhadap penguasa tersebut]. Mereka takut kekalahan mereka. Mereka takut kembalinya Khilafah dan kembalinya umat Muslim untuk menjadi yang terdepan dan berkuasa.

Kita melihat semua ketakutan mereka dengan jelas dan dengan bukti. Dan kita melihat kelemahan mereka. Karena ketakukan mereka, mereka tidak mau memulai sebuah operasi militer sampai berkumpul bersama mereka budak-budak dan anjing-anjing mereka dari kalangan penguasa di negeri-negeri kaum Muslimin. Kelemahan mereka tidak terletak pada kebutuhan mereka akan pesawat terbang dari budak-budak mereka, yang tidak mereka berikan kecuali setelah melakukan layanan militer untuk mereka. Yahudi dan Salibis tidak butuh dengan pilot-pilot banci dari bala tentara penguasa teluk, tidak pula butuh kepada pesawat-pesawat mereka, berita keikutsertaan mereka dalam perang salib hanyalah lelucon media. Sebaliknya, kelemahan Salibis dan sekutunya terletak pada kebutuhan mereka pada penyihir jahat dari kalangan ulama’ dan penguasa thgahut di negeri-negeri kaum Muslimin, sehingga mereka menyihir mata manusia dan menipu Muslim secara umum dengan fatwa-fatwa dari orang-orang Yahudi dan disebarkan oleh Salibis, yang mengatakan bahwa peperangan ini bukanlah peperangan salib dan orang-orang tersebut (Daulah Islam) adalah khawarij dan orang-orang jahat, bukan mujahidin. Mereka melakukan hal ini melalui penyihir-penyihir dan fatwa-fatwa itu untuk mencegah kembalinya kaum Muslimin kepada Khilafah mereka dan bersatunya mereka untuk menolong mujahidin. Inilah rahasia di balik ketakukan Yahudi dan Salibis dan di dalamnya terdapat kelemahan mereka. Maka, pahamilah hal ini baik-baik, wahai kaum Muslimin. Allah (ta’ala) berfirman, “Sesungguhnya dalam hati mereka (orang-orang munafik), kamu (muslimin) lebih ditakuti daripada Allah. Yang demikian itu karena mereka orang-orang yang tidak mengerti. Mereka tidak akan memerangi kamu dalam keadaan bersatu padu, kecuali di negeri-negeri yang berbenteng atau di balik tembok. Permusuhan antara sesama mereka sangat hebat. Kamu kira mereka itu bersatu, padahal hati mereka berpecah belah. Yang demikian itu karena mereka orang-orang yang tidak mengerti” [Al-Hasyr: 13-14].

Amerika dan sekutunya ketakutan, lemah, dan tanpa kekuatan. Karena ketakutan dan kelemahan mereka, orang-orang Yahudi berpartisipasi dalam perang salib ini secara rahasia dan diam-diam. Mereka tidak memiliki keberanian untuk mengumumkannya, karena ketakukan kepada kaum Muslimin. Dan karena rasa takut sekutunya dan kelemahan mereka, mereka tidak mampu mencegah kaum Muslimin dari Khilafah. Dan kerena ketakutan dan kelemahan mereka, mereka tidak mampu mengirim pasukan darat untuk memerangi mujahidin. Dan di antara ketakutan, kelemahan, dan ketidakberdayaan ini, kita melihat mereka tersandung dengan kegagalan. Yahudi dan Salibis –melalui wakil-wakil mereka- gagal dalam mencegah berdirinya Khilafah, sehingga mereka dipaksa untuk berhadapan langsung. Yahudi, Salibis, dan sekutu-sekutu mereka mengumpulkan semua “ulama’ istana” dan menggunakan semua corong, stasiun televisi, media mereka dalam sebuah kampanye terbesar untuk memalsukan, mendistorsi, dan memfitnah Daulah Islam, sehingga manusia akan menjauh darinya dan untuk mengurangi para pendukung dan pengikutnya. Tetapi mereka tidak mampu untuk melakukannya dan gagal. Inilah sekarang para penyokong Daulah Islam dan pendukungnya serta tentaranya yang terus bertambah di tengah meningkatnya keganasan kampanye media mereka [yang gagal].

Para pemimpin Yahudi, Salibis, orang-orang murtad, setan-setan, para kepala, dan para senior mereka berkumpul. Mereka memikirkan, menghitung, merencanakan, dan bersekongkol untuk memerangi Daulah Islam. Kemudian mereka menghasilkan sebuah rencana yang gagal berupa membombardir posisi, batalion, kendaraan, dan tentara Daulah Islam dengan tujuan untuk mencegah kemajuan dan barisannya… Sebuah rencana yang diwujudkan dengan mempersenjatai, merekrut, dan melatih tentara-tentara murtad, dan juga berjuang untuk membentuk kembali sahawat untuk merebut kembali kota-kota yang ditaklukkan Daulah Islam. Kegagalan rencana mereka menjadi tampak dengan cepat, dengan keutamaan Allah. Dan tidak lama lagi, Yahudi dan Salibis akan dipaksa untuk turun ke darat dan mengirim pasukan darat mereka kepada kematian dan kehancuran, dengan izin Allah. Bahkan, nyatanya hal ini sudah dimulai. Inilah Obama telah memerintahkan pengiriman 1500 tentara tambahan dengan menyebut mereka sebagai penasihat karena serangan udara Salibis dan bombardir yang terus menerus –siang dan malam- terhadap posisi-posisi Daulah Islam tidak dapat mencegah kemajuannya dan tidak pula melemahkan tekadnya. Dan agen-agen Yahudi dan Salibis, budak-budak, pengekor, dan anjing-anjing mereka, tidak mampu bertahan di hadapan Daulah Islam, dan mereka tidak akan pernah mampu bertahan melawannya. Dan sesungguhnya Salibis akan dikalahkan. Dengan izin Allah, mereka akan dikalahkan. Dan sesungguhnya kaum Muslimin akan menang. Dengan izin Allah, mereka akan menang. Dan barisan mujahidin akan terus melaju sampai mereka mencapai Roma, dengan izin Allah. Oleh karena itu, yakinlah, wahai kaum Muslimin, dan sampaikanlah kabar gembira. Yakinlah, bahwa rencana dan operasi militer Salibis adalah suatu kegagalan. Yakinlah, dan jangan mempercayai media-media mereka yang berdusta dan klaim mereka bahwa mereka membunuh puluhan mujahidin setiap hari, menghancurkan markas dan kendaraan mereka, dan apapun dari kebohongan-kebohongan mereka dan bualan-bulan mereka. Yakinlah, wahai kaum Muslimin, bahwa Daulah kalian baik-baik saja dan berada di kondisi terbaik. Barisannya tidak akan berhenti dan akan terus melebar, dengan izin Allah, walaupun orang-orang kafir membencinya.

Kabar gembira, wahai kaum Muslimin, bahwa kami memberi kalian kabar baik berupa pengumuman ekspansi Daulah Islam ke negeri-negeri baru, ke negeri al-Haramain dan Yaman… ke Mesir, Libya, dan Algeria. Kami mengumumkan penerimaan bai’at dari saudara-saudara kami yang memberi kami bai’at dari negeri-negeri tersebut, penghapusan jama’ah-jama’ah di dalamnya, mengumumkan wilayah baru bagi Daulah Islam, dan pengangkatan pemimpin untuk mereka. Kami juga mengumumkan penerimaan bai’at yang diberikan oleh kelompok-kelompok dan individu di semua wilayah yang disebutkan dan juga yang lainnya. Kami meminta setiap individu di antara mereka untuk bergabung dengan wilayah terdekat dengannya, dan untuk mendengar dan taat kepada pemimpin yang kami angkat baginya.

Maka wahai putra-putra al-Haramain… Wahai orang-orang bertauhid… Wahai orang-orang pemilik wala’ dan bara’… Kepala ular dan benteng penyakit ada di samping kalian. Oleh karena itu, angkatlah pedang kalian dan hancurkanlah sarungnya. Ceraikanlah dunia, karena tidak akan ada keamanan tidak pula istirahat bagi Al Salul dan tentaranya setelah hari ini. Tidak ada tempat bagi kaum musyrikin di jazirah Muhammad (shallallahu ‘alaihi wa sallam). Angkat pedang-pedang kalian. Urusilah rafidhah terlebih dahulu, di manapun kalian menemukan mereka, kemudian Al Salul dan bala tentaranya sebelum Salibis dan basis mereka. Hukumlah rafidhah, Al Salul, dan tentara-tentara mereka. Potonglah tangan-tangan dan kaki-kaki mereka. Tangkap mereka secara berkelompok maupun individu. Kacaukanlah hidup mereka dan buatlah mereka sibuk dengan diri mereka sendiri daripada kita. Sabarlah dan jangan tergesa-gesa. Tidak lama lagi –in sya’a Alllah- barisan terdepan Daulah Islam akan mencapai kalian.

Dan wahai tentara-tentara Yaman… Wahai orang-orang pemilik dukungan dan pertolongan… Wahai orang-orang pemilik kebijaksanaan dan keimanan… Bersikap keraslah kepada Houthi rafidhah, karena mereka adalah orang-orang kafir lagi murtad. Perangilah mereka dan kalahkan mereka. Yakinlah bahwa keadaan akan menguntungkan kalian atas mereka, karena rafidhah adalah bangsa yang ditinggalkan. Jika mereka bertemu muwahhidin dan memerangi mereka, keburukan mereka tidak akan hilang. Karenanya, mintalah pertolongan dari Allah, karena kalian dapat mengatasi mereka, in sya’a Allah. Kalahlah kesyirikan mereka dengan tauhid kalian, dan Allah akan menghancurkan kekuatan mereka. Allah akan memindahkan harta dan senjata mereka kepada kalian. Kalian akan merebutnya dari tangan-tangan mereka sebagai ghanimah yang dengannya kalian akan menolong agama Allah dan in sya’a Allah akan terus menjadi orang-orang pemilik pertolongan.

Dan wahai putra-putra aqidah di Sinai yang tercinta, selamat atas kalian dan bergembiralah. Selamat atas kalian, wahai laki-laki. Selamat atas kalian atas karena kalian telah melaksana-kan kewajiban jihad melawan thaghut-thaghut Mesir. Selamat atas kalian karena telah menolong Baitul Maqdis. Selamat atas kalian karena kalian telah menakut-nakuti Yahudi. Apa yang bisa kami katakan kepada kalian, sedangkan kalian telah memecahkan sarung pedang kalian, membakar kapal-kapa kalian, dan berjalan dengan susah payah di tengah padang pasir, sedangkan kalian sabar menghadapi kepahitan dan menggenggam bara api. Bersabarlah dan bergembiralah, maka Allah akan menolong kalian.

Dan wahai singa-singa tauhid di Libya, Aljazair , Tunisia, dan Morocco… Wahai pahlawan jihad… Wahai anak cucu Musa, ‘Uqbah, Tariq, dan Ibnu Tashifin… tiada kebaikan pada kalian jika kalian menyerahkan negeri kalian kepada putra-putra sekuler sedangkan kalian memiliki mata yang mampu berkedip (hidup, pent.). Tiada kebaikan pada kalian jika mereka hidup aman dan senang sementara kalian memiliki nadi yang berdenyut. Tiada kebaikan pada kalian jika kalian cenderung kepada dunia dan padang pasir dan berbalik ke belakang. Tidak, bahkan kalian diciptakan untuk kebaikan dan kebaikan diciptakan untuk kalian. Kalian adalah bahan bakar dan penolong setiap medang jihad, dan di antara pemimpin-pemimpinnya. Kami memohon kepada Allah untuk memuliakan kalian, merahmati kalian dan mengaruniakan kepada kalian kemenangan.

Wahai tentara Daulah Islam, lanjutkanlah memanen bala tentara. Ledakkan gunung api jihad di setiap tempat. Terangilah bumi dengan api yang membakar semua thaghut, bala tentaranya, dan pendukungnya. Lanjutkanlah di jalanmu, karena kalianlah yang kuat dengan izin Allah. Lanjutkanlah, karena kalianlah yang mulia. Lanjutkanlah, karena kalianlah yang unggul. Lanjutkanlah, karena kalianlah pemenang –in sya’a Allah.

Yaa Allah, tiada sesembahan (yang berhak disembah) selain Engkau, yaa Al Mannan (Maha Pemberi nikmat)… Pencipta langit dan bumi… Pemilik Keagungan dan Kemuliaan… Sesungguhnya kami berperang di jalanmu, takut akan murka-Mu dan mencari ampunan-Mu. Kami tidak keluar dengan sombong, tidak pula tinggi hati, tidak pula riya’ dan tidak pula sum’ah. Yaa Allah, semua tentara kekafiran dari kalangan Yahudi, Salibis, atheis, dan orang-orang murtad telah berkumpul memusuhi kami. Mereka melakukan itu sebagai permusuhan terhadap agama-Mu, ingin memadamkan cahaya-Mu. Yaa Allah, kami tidak memiliki daya dan kekuatan kecuali dari-Mu. Maka, yaa Allah, tolonglah tentara-tentara-Mu dan berikanlah kemenangan kepada agama-Mu. Ya Allah, hukumlah Amerika dan sekutunya. Yaa Allah, kuatkanlah ikatan-Mu pada mereka, tolonglah kami atas mereka dengan tujuh tahun sebagaimana Yusuf. Kalahkan mereka dengan kekalahan terburuk yang pernah mereka alami. Pecah belah barisan mereka, koyak tubuh mereka, hancurkan mereka seluruhnya, dan jadikanlah kami menyerbu mereka dan bukan mereka menyerbu kami. Tiada sesembahan (yang berhak disembah) selain Engkau. Maha Suci Engkau. Kami memohon ampunan dan bertaubah kepada-Mu. Dan segala puji hanya bagi Allah, Rabb seluruh alam.

----------------------------------------

Download Audio:

http://www.gulfup.com/?x3371S

Download Transkip Bahasa Arab:

https://archive.org/download/kalimah_201411/arabic.pdf

Download Transkip Bahasa Inggris:

https://archive.org/download/kalimah_201411/english.pdf

Download Transkip Bahasa Rusia:

https://archive.org/download/kalimah_201411/russian.pdf

Download Transkip Bahasa Indonesia:

http://goo.gl/wRLDJr

Alih Bahasa Indonesia: Tim Shoutussalam Islamic Media

Sumber: http://manbar.me/kalimah

[singa/shoutussalam]